竹田の城下を歩こう③墓石の短歌

２月１７日、吹雪の後の西の丸です。
強い風が吹いています。






雪雲が騎牟礼城の背後に近づいて、おかげで古城がくっきり。





話題を円の中、唐橋君山先生のお墓がある竹林に戻しましょう。


墓碑銘が写真に上手く撮れていない、
記事にしようとしたら写真の構図が悪い……とか何とかで、
この記事をアップするまでに４回も通った私たちです。





最初は「え？ここ？」というような竹藪をくぐって行ったのですが、
きちんとした道もあって、そこは散策にはもってこいの道なのです。

佐藤義美記念館そばの駐車場から大正公園に登る道を使います。
川沿いの階段を登れば、まあ、よい眺め。竹田駅がよく見えます。
















愛染堂の裏道を通って、立派なお墓のある区画を通れば
唐橋君山先生のお墓が見えました。










夫が取り憑かれたのは、君山先生の顕彰碑の奥の「一対」の墓石です。












普通のお墓と自然石のお墓が同じ囲みの中にあります。
囲みの中には「八雲會員」と銘がうたれた灯籠があります。








もう誰もお参りする人は居ないのでしょうか。
雑木が生え、葛が絡まり、苔が生え……。






普通の墓石の方は明治４４年９月に亡くなっています。
お名前と没年月日のみ刻まれています。戒名はありません。
隣のお墓の方は、大正２年１１月に亡くなられているのですが、
お名前は無く、「一睡老人墓」と書かれているだけ。
そして、歌が一首。










夫はこの三十一文字がどうしても気になるようです。
解読が始まりました。






変体仮名がその場ではわからないので、写真に撮って帰って調べ始めました。
夫の机の上には、「くずし字用例辞典」「くずし字解読辞典」……。

幸いきれいな仮名文字なので、歌は解読できました。






「左をし可能ふむ音多えしや萬可希農　に者能落葉にあら禮婦類也　　〇〇」

　↓

「さをしかのふむ音たえしやまかげの　にはの落葉にあられふるなり　〇〇」



三十一文字は解読できました。ただ、そのそばに書かれた〇〇が読めないのです。

「子」と「菲」なのかなあ？

これは、名前なのでしょうか。それとも？……わかりません。









この墓石をめぐって
二人でいろんなことを想像しています。





ふたつの墓石の人の関係は？
歌の作者はどういう人なの？
灯籠の「八雲会」とは？
「小牡(男)鹿のふむ音が絶える」という歌の意味するところは？
……などなど。
唐橋君山先生のお墓のすぐそばというのも興味深いですね。







かつては、竹田のお城や町を眺められたであろう場所に、
並んだ墓石があって、その一つには歌がしたためられている。
さりげなく、いつ朽ちてもよいように、でも何かの「想い」が残るように……。

そんな「想い」に囚われて、まだいろいろ調べています。





「知りたいこと・調べたいこと」に出会えるのも楽しい街歩きです。
竹田の街も奥が深い。







……さて、過去に遡る街歩きを楽しんでいる私たちですが、
街歩きで「未来」にも出会いました。
これについては、また今度。





ホントに竹田っておもしろいわ。